中女天文許你一顆星

（路透華盛頓10日電）美國國家航空暨太空總署（NASA）的太空望遠鏡探索120億年前的銀河系，觀測到一個恆星工廠，也就是一個形成許多恆星的銀河系，數量多到讓天文學家將它暱稱為「嬰兒潮」銀河系。

這份昨天提出的報告說，這個遙遠的銀河系目前或者曾經以每年多達4000個的速度製造出恆星，相較之下，地球所處的銀河系平均每年才形成10個新恆星。

加州理工學院（California Institute ofTechnology）NASA斯皮策科學中心（SpitzerScience Center）的卡帕克（Peter Capak）說：「這個銀河系正處於龐大的嬰兒潮，其恆星大多數都是一口氣一起形成的。」

他說：「如果我們人類人口用類似的速度增加，那麼現今在世人類絕大多數都是同年紀。」

卡帕克與同事在「天文物理通訊」期刊（AstrophysicalJournal Letters）發表的這份報告說，他們使用斯皮策和哈伯（Hubble）太空望遠鏡觀測到這個多產的古老銀河系，它屬於恆星大量形成（starbursts）等級的銀河系。中央社（翻譯）