中女天文許你一顆星

（路透哈薩克貝康諾8日電）搭載南韓第一位女性太空人的俄羅斯太空船今天在哈薩克準備脫離發射台升空，數千名韓國支持者焦急等待。

現年29的李素妍（Yi So-yeon）為奈米科技工程師，將與俄羅斯太空人伏科夫（Sergei Volkov）及柯諾南科（Oleg Kononenko）搭乘俄羅斯研發的聯合號太空船（Soyuz TMA-12），台北時間8日晚間7時16分從貝康諾（Baikonur）太空站升空。

3位太空人從貝康諾下榻飯店現身時，數十位南韓官員及支持者揮舞國旗歡呼；地處荒涼的貝康諾太空站為蘇聯建造之太空基地，建有全世界最古老的升空發射台。

李素妍將展開為期11天的太空任務，前往國際太空站（International Space Station）進行補給與替換固定組員。

與李素妍同行的伏科夫之父亞歷山大（Alexander Volkov）自己也是太空人，他在太空船升空前幾小時向兒子感性道別。

亞歷山大說：「身為專業人員，我目送他離開很輕鬆。」1991年蘇聯解體時，他正在和平號太空站（Mir）服役。

他說：「但身為人父，這並不好受；我瞭解等在他們面前的是什麼，也很清楚那有多困難。」

7日當天晴朗無雲，偶有強勁陣風吹過貝康諾太空站滿是鏽蝕金屬片的遼闊地面，工程師則進行太空船最後準備作業。中央社（翻譯）

更新日期:2008/04/07 14:30

想要仔細觀賞浩瀚的星空，不需要天文望遠鏡，只要上網就可以辦到。Google推出了新一代的「天際瀏覽器」，網友不需要下載任何軟體，就可在網路上直接觀賞天空中數百萬顆的星體。（張德厚報導）

Google宣佈推出新一代的天際瀏覽器」Google Sky，使用者戶不需要下載任何軟體，就可在網路上直接觀賞天空中數百萬顆的星體。Google台灣工程研究所簡立峰所長表示，就像使用Google Earth 一樣方便，只要到天際瀏覽器的網站上，（http://sky.google.com.tw），用戶就可以搜尋自己想要找的天體影像，還可以放大、縮小，自由調整各種星體影像的大小。簡立峰：『你選擇一個銀河系或太陽系，可以放大縮小，可以看到這些星系之間的關係、名稱、及相關資訊。』

另外，使用者只要直接點選在Google Sky下方的圖片列，還可以使用「後院天文」、「哈伯展示區」等功能，或是連結至「Earth & Sky」網站的語音介紹。簡立峰：『它主要的圖庫是美國太空總屬那邊來的，再加上一些我們所取得的內容，形成一個很大的天文知識庫。』

Google指出，利用Google Sky的影像和功能，學生、業餘天文學家、專業人士等對天文有興趣者，都能以更簡單、容易的操作方式，一覽天空奧秘。